十、《韬略元机》 原名为《韬略玄机》清张惠春编。因为康熙帝名玄烨,为避名讳而被迫改书名《韬略元机》,清康熙四十六年(1707年)刊印,全书共有六卷,前四卷是残、排局,后二卷是全局46局。全局部分也系选自“金鹏秘诀”(金鹏诸变),与《适情雅趣》选刊的“金鹏十八变”大同小异,但其中辑有“让先左叠炮局”、“让双先夺先法”、“让双先象局破当头炮局”三局,为《韬》谱所独有的特色局,而且实用性极强;残、排局共有204局,其中作为主体的96个和局,选自民间流行棋势,着法深奥,较明代先走必胜的残局谱有进一步发展,是以后高级残局“排局”的开端。残局的图谱格式与“适情雅趣”相仿,分为“和局”与“红胜局”两大类,多数是杀局,少数为实用残局。 原书是大型的木刻本,扉页中间直书“韬略元机”四个大字,上首横刻“象棋谱”三字,右上角“李君泰校定”,左下角“文锦堂梓行”。序文末题“康熙四十六年仲冬月张惠春谨识”。书内刻“新选韬略元机象棋谱”九个字,并注有“琅琊①王相晋升,金陵②张自文心所,汇选。张自美昆所,涂国玺君用,刘沂子浴,合纂。应文玮孔润,张惠春元淑,赵义忠文臣同校。绣谷③李君泰,校定。”等字样,有序文一篇。现存主要版本有文锦堂刊本。
《韬略元机》序文介绍与诠注 韬略元机序 尝闻帝尧④以围棋教丹朱⑤,而舜⑥亦以之教商均⑦。二帝不以天下传其子而以戏局授之,何哉?盖世事无非棋也。 具治世之才者,固当为亿兆⑧之君师,否⑨则不如置身局外,静观胜负。一着攀⑩拖之先,阴阳不能鼓铸@,度数安能范围乎?!围棋之意,殆⑥由斯与象棋者,亦以世事象夫棋也。 列国分争之时,干戈扰攘,车马交驰纵横,战守朝秦暮楚,有异于棋乎?即自盘古以至于今,盛衰兴废之事,有一非棋乎?善观者能于象外会之,则二棋无异旨矣。囿于局中者反是。 愚不肖,奉先君遗训,订正之书无不敬梓。此谱寝废三十余年,以为游戏而易之。由今以思殆@昧@所传矣,急搜付镌,但其卷帙散佚,因选《金鹏》诸变佐之,其间进退弃取之法,神机妙算,非大智者不能运筹帷幄决胜千里,虽孙、吴(孙膑及吴起)无以过之。因颜之曰:《韬略元机》云。要亦顾其喻意何如耳。 康熙四十六年仲冬月 张惠春 谨识 【注释】 ①“琅琊”:又名琅邪,古时地名。一在山东诸城县一带;又一在南京市北面。笔者认为文中所指是后者。 ②“金陵”:古地名,即今之南京市。南齐诗人谢眺《鼓吹曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。”唐诗人李白《金陵歌送别范宣》诗:“金陵昔时何壮哉j席卷英豪天下来。”皆措此地。 ③“绣 谷”:古地名。一为古绣州,即今广西桂平县;另一当在今陕西省临潼县骊山。 ④“帝尧”:即唐尧。传说为上古时代的太平盛世之王,史称陶唐氏。 ⑤“丹朱”:传说为尧的儿子。据《史记·五帝纪》载:尧因丹朱“不肖”,故禅位于舜。至于“以围棋教丹朱”事,当采自古史书《世本》。但有的版本所载与“以教丹朱”的说法不同,而是“丹朱善之”。 另外值得注意的是,张惠春未说“尧造围棋”,只是说“以围棋教丹朱”;也不是某些书所附会的因“丹朱不肖”才让他学围棋,而是“盖世事无非棋也”。 ⑥“舜”:即虞舜。传说为上古时代的帝王。姓姚,名重华,又称“有虞氏”。受禅继尧位,在位48年。尧与舜并称为古代太平盛世的开明帝王。 ⑦“商 均”:据《史记·五帝纪》之《夏纪》载:商均是舜子,相传舜以商均不肖,乃使伯禹继位。禹立,封商均于虞(按: 今山西平陆县境)。 据晋人张华<博物志》载:“尧造围棋,以教子丹朱。或云:舜以子商均愚,故做围棋以教之。”张惠春此文所说,当取材于此,但张文所强调的丹朱和商均之所以学棋,不是因为“不肖”或“愚”,而是“盖世事无非棋也”。下面的文章,皆贯穿了这一主题思想。 ⑧“亿兆”:指百姓。 ⑨原书印刷此字缺损。 ⑩此字.原书草写成上半似“工”,下半似“小”,楷书无此字。为了辨明这个字及标点邻近的语句,笔者反复推敲,最后确认为“攀”的古体字——“水”的草体书写。 ⑩“鼓铸”:是冶炼铜铁时进行鼓风助燃,使炉火炽热,以便熔化铜铁的专用词。 ⑥“殆”:此处是语助词,大概的意思。 ⑩“列国”:指春秋战国时期(公元前770年——公元前221年)。 ⑤“殆”:此处作危险解。 ⑩“昧”:《苟子·大略》:“蔽公者谓之昧”。这句话的意思是:由于今天顾虑有淹没失传的危险。